Conclusion - Rückblick

Les Moins:

- le soir, Monsieur Saar et moi, nous ne pouvions pas sortir ensemble. Et de manière générale, nous avions très peu de temps pour nous deux.

- dans les appartements sans jouets, j'avais souvent l'impression que les lutines s'ennuyaient. Et mine de rien, lire une histoire sur une tablette, c'est beaucoup moins bien que lire un livre pour enfant.

- dans les appartements sans lit-parapluie pour Petit Kangourou, Monsieur Saar et moi avions peur qu'elle tombe ( même si nous avions tout bien barricadé avec les moyens du bord, des coussins, des chaises ou des fauteuils) ou que ses sœurs s'allongent sur elle.

- j'étais vraiment stressée quand nous sommes arrivés à Torun et que nous ne sommes pas descendus au bon arrêt de bus. Et c'était vraiment une erreur de débutant de ne pas préparer son arrivée dans une ville que l'on ne connaît pas, surtout lorsqu'on porte un sac à dos ultra lourd sous un soleil de plomb.

- ce n'est pas très grave de se faire voler son appareil-photo, surtout quand on a sauvegardé la plupart des photos, mais ça laisse quand même un petit arrière-goût amer

- Lapin Duracell nous a fait très peur avec ses deux chutes à Tartu et à Riga

Les Plus:

- le dernier "moins" est aussi un plus: Lapin Duracell n´a finalement eu que quelques points de suture. Et nous étions tous en très bonne santé pendant tout le voyage

- nous avons été vraiment gâtés au niveau du temps. Nous avons eu une moyenne de 27- 28° C les 6 premières semaines, quelques averses en Lettonie mais jamais de pluie en continu, et en Lituanie et en Allemagne à nouveau du beau temps en continu.

- les plages étaient partout belles et propres.

- nos lutines ont souvent reçu des friandises ou des fruits, surtout en Pologne, sur les marchés et dans les musées. Nous n'avons pas cherché spécialement des cafés ou des restaurants adaptés aux familles mais malgré tout, nous avons très souvent trouvé des coins-jeux ou bien les serveurs nous ont apporté des crayons de couleur. Les gens ont souvent eu des mots gentils pour elles.

- nous n'avons jamais eu de problème de communication: tous les jeunes parlent anglais ( souvent mieux que nous) dans tous les pays que nous avons traversés et les personnes plus âgées comprennent souvent l'anglais ou l'allemand ou bien on se fait comprendre avec les pieds et les mains

- j'ai particulièrement aimé les villes moyennes de notre voyage: Poznan, Gdansk, Tartu et Klaipeda. Elles ont l'avantage d'avoir une vaste offre culturelle: musées, théâtre, concerts, zoo ou aquarium, etc, et malgré le fait que nous avions une poussette et Une Marmotte pas toujours en forme, les déplacements se sont faits facilement et rapidement.

Avec un coup de cœur particulier pour Tartu, où l'on peut vraiment sentir l'ambiance universitaire internationale.

- et j'ai été ébahie par la qualité de vie qui règne à Stockholm. Cette ville donne vraiment envie d'y vivre.

 

Was haben wir alles erlebt, was hat uns gefallen, was war nicht so ganz toll. Ein wenig möchte ich unsere Reise nochmals Revue passieren lassen.

Wir haben fünf verschiedene Länder rund um die Ostsee bereist (Polen, Schweden, Estland, Lettland, Littauen und abschließend noch Deutschland).

Am meisten waren wir dabei auf Polen und die drei baltischen Länder gespannt, da sie uns am unbekanntesten waren. Vor allem beeindruckt waren wir dabei von Polen und auch von Estland. Vielleicht weil in allen Städten dieser beiden Länder eine Unzahl an Kneipen, Cafes und Restaurants zu finden waren in denen sich nicht nur Touristen aufhielten, sondern vor allem auch Einheimische. Aufgrund der vielen Restaurant-Terassen kann man fast von einer mediterranen Atmospäre sprechen.

Besonders schön in diesen beiden Länder ist auch die Kinderfreundlichkeit. Man bekommt zu spühren, dass Familien mit Kinder überall willkommen sind. Sei es, dass in Restaurants Spielecken eingerichtet sind oder dass unsere Zwerginnen wenigstens etwas zu malen erhalten haben. Sei es, dass in Museen oder auf Märkten die Zwerginnen etwas zum Naschen erhalten haben. Oder sei es, dass sie und wir nahezu überall mit einem Lächeln empfangen wurden.

Die Topadresse für Familien-bzw. Kinderfreundlichkeit ist allerdings Stockholm. Kinderspielplätze quasi an jeder Straßenecke, der öffentliche Nahverkehr top auf Kinder (bzw. Kinderwagen) ausgelegt (jeder Bus kann mit Kinderwagen ohne Treppen bestiegen werden, jede U-Bahn-Haltestelle weist Fahrstühle auf, usw.), Kinderaktivitäten (wie die toll ausgestattete Kinderbibliothek), Kindermuseen und vieles mehr.

Sehr auffällig in allen Ländern war, wie leicht die Kommunikation war. Mit Englisch war es nirgends ein Problem (häufig sprachen die jungen Leute ein perfektes Englisch, zigmal besser als wir), manchmal vor allem in Klaipeda war auch die Kommunikation in Deutsch möglich oder sogar favorisiert.

Wir haben in jedem der drei baltischen Staaten ein Krankenhaus aufgesucht. Die Kommunikation auf Englisch war immer möglich und auch die bürokratische Abwicklung war problemlos (die Deutsche Krankenkassenkarte wurde immer und ohne Murren akzeptiert - einfacher als in Frankreich; schon ausprobiert).

Möglicherweise da wir den Wettergott mit in unserem Reisegepäck hatten (von neun Wochen nahezu acht Wochen nur Sonnenschein), waren die Zwerginnen keinen einzigen Tag krank. Wenn wir mal von den Kratzern von WUSEL absehen. Dabei hat FROSCH ihre Zahnstärke von einem Zahn vor der Reise auf acht Zähne nach der Reise gesteigert.

Wir sind, glaube ich wenigstens, in diesen neun Wochen richtig zusammen gewachsen. Vor allem die beiden großen Zwerginnen sind eine kleine Einheit (wenn sie nicht gerade streiten) geworden. Die neun Wochen haben so unserer Familie - auch in etwas schwierigeren Situationen - gut getan.

Dies hatte aber natürlich auch seine etwas negativeren Seiten. SIE und ER hatten eigentlich keine Minute allein für sich, was vor allem bei den vielen romantischen Orte etwas frustrierend war. Und das Schreiben dieses Blogs hatte ebenfalls nicht wenig Zeit in Anspruch genommen.

Die Auswahl der Orte war perfekt. Große Städte mit viel kulturellem Angebot (Stockholm, Riga), mittlere Städte mit teilweise eigenem Charme (vor allem die Universitätsstadt Tartu hat uns hier sehr gefallen), und Städte am Meer mit traumhaften Stränden (Pärnu, Liepaja, Klaipeda mit Palanga).

Die Ostsee an sich ist super kleinkinderfreundlich, da sie häufig super flach ist und man so selbst nach 20 Metern noch immer nur knietief im Wasser steht.

Viele Städte und Länder haben uns für eine erneute Reise dorthin inspiriert (vor allem Polen, Stockholm und Litauen).

Vielleicht werden wir somit nochmals dorthin reisen. Und ob wir dann nochmals einen Blog schreiben?